What's that joke about a gorilla and a typewriter?

I love a good Swedish to English translation (except for that one time I attempted Wallander) so I thought that The Murderer's Ape by Jakob Wegelius would be no exception. However, I cannot unequivocally state that I loved this book...or that I loathed it. The book is told from the standpoint of a gorilla who has been christened Sally Jones. She's been around humans her entire life and therefore not only understands what they are saying but can read as well. She's a gifted engineer who the reader discovers has the ability to figure out most mechanical devices be they accordions or airplanes. (This is integral to the storyline.) Her best friend is a (human) man she refers to as Chief and who took her on as a partner when he got his own ship. But all of this was before they ran into some trouble. Without giving too much away, the two are separated and Sally is forced to adapt in order to survive. At its heart, this is an adventure story with a lot of drama. What I enjoyed were the illustrations which were done by the author and accompanied the heading of each chapter as well as a gallery of character portraits at the very beginning. Some of the issues I had with this novel were in its dealings with race, religion, and ethnicity. It was hard for me to pinpoint if the problems I had could be explained by viewing it through the lens of the time in which the novel took place but I found them unsettling nonetheless. Overall, I wasn't totally blown away but I wouldn't throw it out of an airplane door either. 4/10

Source: American Library Association

Examples of the illustrations. [Source: Playing by the book]

What's Up Next: Golda Meir: A Strong, Determined Leader by David A. Adler

What I'm Currently Reading: The House With a Clock in Its Walls by John Bellairs

**If you're interested in buying this book or any books really, you can click here or here. The first will re-direct you to AbeBooks and the second will re-direct you to The Book Depository. These are great websites for purchasing books (AbeBooks carries inexpensive used and out-of-print books and The Book Depository ships free everywhere in the world). Full disclosure: I will receive a commission on all sales made by following either of these links. I wouldn't recommend a site that I didn't use and you are under no obligation to purchase anything. :-) **